Studio Artless (HR): Preokret ili kraj

[ps2id url=’#eng’ offset=’80’][/ps2id]

Autorski tim: Josipa Bubaš (izvedba), Ana Janjatović- Zorica (produkcija, izvedba),
Morana Foretić (koreografija, dramaturgija), Tomislav Miljak (glazba), Zdravko Popović
(video), Miljenko Sekulić (lutka), Mare Šuljak (video animacija), Ivana Ognjanovac (grafike),
Darko Crnčević (dizajn svjetla), Ivan Sabljak (tehnika).
Produkcija: Studio Artless u suradnji s Kulturnim centrom Peščenica KNAP i Festivalom Ganz nove Perforacije

Prva predstava grupe Ulješura Željka Zorice, naslovljena Ende oder Wende (Kraj ili preokret) nastala je 1983./84. godine, u produkciji Galerije Studentskog centra. Autori polaze od njezinih motiva i izvrću stari predložak. Istražuju što donosi zamjena muškog lika ženskim i kakvo može biti žensko viđenje konfliktnog odnosa. U neke od izvedbi, nakon premijere, pozivaju građanke voljne iskusiti izvedbenu situaciju u zadanom okviru.

Studio Artless osnovao je Željko Zorica 2004. godine s ciljem kritičkog i inovativnog promišljanja projekata, akcija i umjetničkih radova tematski vezanih uz relevantne društvene probleme. Teme i motivi kojima se bavi Studio Artless društveno su angažirane: od prava seksualnih, rodnih i dobnih (djeca, stariji ljudi) manjina, zaštite okoliša, kvalitete hrane i poljoprivrede, konzumerizma, besplatnog obrazovanja, tranzicijskih ekonomskih promjena, korištenja napuštenih industrijskih prostora u Zagrebu, korupcije, monopolizma dominantnih industrija, opasnosti od mina, međudržavnih odnosa, preispitivanja ulaska RH u Europsku uniju, itd. Inovativnost i istraživački pristup ključni su oblici djelovanja Studija Artless, između ostalog i kroz platformu Festivala prvih koja potiče stvaranje kritičkih i inovativnih radova na društveno aktualne teme. Naslanjajući se na Zoričin rad, Studio Artless iskoračuje u područje fuzije eksperimentalnog pokreta, plesa i performansa te djelovanja u otvorenim urbanim prostorima.
www.studio-artless.hr

Author team: Josipa Bubaš (performance), Ana Janjatović-Zorica (production, performance), Morana Foretić (choreography, dramaturgy), Tomislav Miljak (music), Zdravko Popović (film), Miljenko Sekulić (puppet), Mare Šuljak (video animation), Ivana Ognjanovac (graphics), Darko Crnčević (light), Ivan Sabljak (tehnics).

Production: Studio Artless in collaboration with Cultural Centre Peščenica KNAP and Ganz New Perforations Festival

The first show of the Group Ulješura founded by Željko Zorica, called Ende oder Wende (End or Turn), was created in 1983/84 and produced by the Student Center Gallery. The authors start from their motives and twist the old template. They are investigating the replacement of the male figure with a woman and what a feminine view of a conflicting relationship may be. After the premiere, they may invite female citizens willing to experiment with the performing situation to join them on stage.

Studio Artless was founded by Željko Zorica in 2004 with the aim to critically and innovatively reflect on the projects, actions and artworks thematically related to relevant social problems. Studio Artless topics and motives are socially engaged: dealing with sexual, gender and age (children, older people) minorities’ rights, environmental protection, food quality and agriculture, consumerism, free education, transition economies, use of abandoned industrial spaces in Zagreb, corruption, monopoly of dominant industries, mine risk, inter-state relations, re-examination of the accession of the Republic of Croatia to the European Union, etc. Innovation and research approach are the key forms of Studio Artless’s work. This is seen also in their yearly platform, The Festival of the First, that encourages the creation of critical and innovative works dealing with socially relevant themes. Relying on Zorica’s work, Studio Artless steps into the field of experimental movement, dance and performance fusion and performances in open urban spaces.
www.studio-artless.hr