Tijekom dva tjedna, od 25. listopada do 8. studenoga, svih deset izvedbi u programu Udruge Domino privuklo je velik interes publike, izazvale značajnu pozornost argentinskih medija s gotovo trideset medijskih objava te potaknuo nove međunarodne suradnje s Čileom i Brazilom.
Ovogodišnje Perforacije dale su prostor umjetnicima koji pomiču granice izvedbenog izraza, propituju uvriježene predodžbe i otvaraju pitanja o tijelu, identitetu, seksualnosti, društvenim normama, političkom nasilju i povijesnom pamćenju. Umjetnički direktor festivala Zvonimir Dobrović u razgovoru za argentinski medij Perfil sažeo je taj pristup porukom da „u kazalište ne dolazimo spavati”. Upravo takva umjetnost – provokativna, angažirana i spremna suočiti publiku s temama koje se često guraju na marginu – obilježila je ovogodišnje izdanje festivala.
Festival je okupio raznoliku međunarodnu postavu umjetnika i umjetničkih kolektiva: brazilsku umjetnicu Renatu Carvalho, hrvatske umjetnike i koreografe Bruna Isakovića i Anu Mrak, umjetnicu i antropologinju Sonju Leboš, argentinskog redatelja Gonzala Quintanu, argentinski kolektiv Pablito No Clavó Nada te argentinskog umjetnika Juansea Rauscha čija predstava Los Endendidos s legendarnim brazilskim kazalištarcem i aktivistom Ceslom Curijem je s tri rasprodane izvedbe i zatvorila festival.
Poseban uspjeh ostvarila je argentinska predstava „Todos mis cuerpos”, redatelja Gonzala Quintane, s Maiamar Abrodos u glavnoj ulozi. Zbog iznimnog interesa publike nakon festivalskih izvedbi dogovorene su još tri dodatne izvedbe u Buenos Airesu tijekom sljedeća tri tjedna. Oduševljenje predstave zabilježila je i kritika uglednog dnevnika La Nación, koja je Abrodos proglasila „jednom od najvažnijih umjetnica na argentinskoj sceni”, ističući njezinu iznimnu sposobnost da vlastitu životnu priču prenese na pozornicu s brutalnom iskrenošću. Nakon uspjeha u Buenos Airesu, predstavu očekuje gostovanje u Sao Paulu i Avignonu.
Jedan od važnih iskoraka ovogodišnjeg izdanja bilo je prvo predstavljanje rada brazilske umjetnice Renate Carvalho u Argentini. Njezin rad, koji kritizira transfobiju i propituje društvene predodžbe o trans tijelu, izazvao je velik interes, a portal Página/12 posvetio joj je opsežan razgovor. Govoreći o umjetničkom postupku koji stoji iza predstave, Carvalho je istaknula, po uzoru na brazilsku kazališnu tradiciju sažetu u pojmu antropofagija: „Svoju trans baštinu upila sam, probavila i vraćam je preobraženu u kazalište, film, predavanje i krik.”
Međunarodni put nastavlja i „Only Under”, plesna predstava hrvatskih umjetnika Bruna Isakovića i Ane Mrak, nastala u produkciji Umjetničke organizacije Malo Sutra i koprodukciji Udruge Domino. Nakon predstavljanja na Perforacijama, predstavu također očekuje gostovanje u Brazilu I Francuskoj, čime se nastavlja njezina međunarodna putanja i potvrđuje prisutnost hrvatske nezavisne plesne scene na europskim i svjetskim pozornicama.
Među važnim produkcijskim rezultatima festivala ističe se premijera predstave „Los entendidos” argentinskog umjetnika Juansea Rauscha, nastale u koprodukciji s Udrugom Domino. U predstavi sudjeluje i Celso Curi, istaknuta figura brazilskog LGBTQ+ aktivizma i gej novinarstva. Premijera u Buenos Airesu označila je početak njezina međunarodnog puta: već u siječnju 2027. predstava će biti predstavljena na prestižnom čileanskom festivalu Santiago a Mil, u ožujku gostuje u São Paulu, a potom stiže u Zagreb, gdje će u okviru jubilarne 25. Queer Zagreb Sezone imati svoju europsku premijeru.
Posebno mjesto u programu zauzeo je i lecture-performance „(Ne)moći užasa” umjetnice i antropologinje Sonje Leboš, koji se bavi poviješću hrvatske političke emigracije u Argentinu i različitim valovima odlazaka obilježenima političkim i ideološkim previranjima. Polazeći od povijesnih iskustava emigracije, Leboš otvara pitanja koja su itekako aktualna i danas: odnos komunizma i fašizma, nasljeđe političkih podjela te načine na koje se ideologije i povijesni sukobi nastavljaju upisivati u suvremeno društvo. Povezujući osobne i kolektivne povijesti, „(Ne)moći užasa” potiče publiku na suočavanje s nasljeđem koje i dalje oblikuje našu društvenu i političku stvarnost.
Perforacije su svoj trag ostavile i izvan izvedbenog programa. Udruga Domino objavila je svoju prvu knjigu na španjolskom jeziku, koja je predstavljena u Buenos Airesu i dodatno približila rad udruge publici i kulturnim akterima španjolskog govornog područja. Festival je otvorio i prostor za nove institucionalne suradnje: PROA21 i EMAD iskazali su interes za jačanje i proširenje partnerstva s Udrugom Domino tijekom 2027. godine. Istodobno, festival je ostvario snažan medijski odjek u Argentini, uz objave i osvrte u medijima poput La Nacióna, Clarína – Revista Ñ, Página/12 i Perfil, kao i na brojnim kulturnim portalima, među kojima su Actualidad Artística, Teatro en Foco, Filo News i Es la Cuarta Pared.
Perforacije su dokaz da nezavisna izvedbena scena odlično rezonira u međunarodnom kontekstu i da podrška ovakvim umjetničkim i produkcijskim pothvatima stvara nove mogućnosti za umjetnike pa će tako neke od izvedenih predstava sljedeće izvedbe imati u Santiagu, Sao Paulu, Zagrebu i Avignonu.
Pročitajte reakcije medija.












