Queer Zagreb Season
15. - 19. 05. 2018.
U svibnju 2018. nastavljamo s izvedbenim programom Queer Zagreb Sezone koji je podijeljen u dva izvedbena programska bloka – jedan posvećen međunarodnom programu, a drugi posvećen domaćem i regionalnom programu. Prvi programski blok održat će se od 15. do 19. svibnja 2018. i ugostit će umjetnike i umjetnice iz SAD-a, Indije, Filipina, Velike Britanije, Njemačke, Poljske, Slovenije, Srbije i Hrvatske.
Svibanjski program otvorit će britanski umjetnik Jeremy Goldstein sa svojim “kazalištem zajednice” koje se bavi temom slobode govora i osobnim osnaživanjem. U njegovoj predstavi sudjelovat će i deset osoba iz Hrvatske koje će s Jeremyjem tijekom njegove rezidencije u Zagrebu razviti kratki tekst ili priču posebno za ovu izvedbu u Zagrebu. Na festivalu gostuje i poznata slovenska skupina Via Negativa s izvedbom “Stotinu zdravica” nastalom u suradnji s poljskom umjetnicom Anitom Wach, a posebno na ovoj izvedbi nazdravljivat će se Josipu Brozu Titu. Nadalje, najavljujemo i gostovanje američkog trans umjetnika Krisa Greya čija će izvedba “Prekarnost” uputiti publiku u teme i neravnopravnosti s kojima se susreću trans osobe. Gostovanje ovog umjetnika organizirano je u suradnji s riječkim festivalom Smoqua.
Od festivalskih zanimljivosti potrebno je naglasiti i pionirski program “Bajke u dragu” u okviru kojeg će domaća skupina drag queenova okupljenih u grupu House of Flamingo čitati djeci queer bajke i slikovnicu Dugine obitelji. Na programu su i plesne predstave Sujate Goel iz Indije, Maayan Danoch i Özlema Alkisa iz Njemačke, Joshue Serafina s Filipina, te grupe umjetnica (Rahel Barra, Ida Daniel, Ana Dubljević, Frida Laux i Zrinka Užbinec) koje se bave temama intime, gay identiteta, ženske pornografije i odnosa tradicije i suvremenosti.
In May 2018 we continue with the performing arts program of Queer Zagreb Season which is divided into two curated segments. First one dedicated to international programming now in May and the second to local and regional artists to take place in November. Queer Zagreb is hosting this May artists from USA, India, Philippines, Great Britain, Germany, Poland, Slovenia, Serbia and Croatia.
Jeremy Goldstein will open the festivities with his community theater project dealing with freedom of speech and personal empowerment. He will also include up to ten local participants from Croatia who will together with him develop their own material for the stage. We are presenting the well known Slovenian company Via Negativa with their recent production Hundred Toasts developed and performed by Anita Wach. Very happy to announce also guest performance by Kris Grey with the work Precarity that talks about issues of trans people and their path to acceptance. Kris will also perform in Rijeka at a festival Smoqua.
Curiosity of the festival will be a program dedicated to children in which local drag queens group House of Flamingo will organize readings of fairy tales and children’s stories. Finally, we are hosting several dance pieces by Sujata Goal from India / US, Maayan Danoch and Özlem Alkis from Germany, Josh Serafin from Philippines and an artistic collective of Rahel Barra, Ida Daniel, Ana Dubljević, Frida Laux i Zrinka Užbinec from Germany, Serbia and Croatia. These works touch upon issues of intimacy, gay identities, feminist pornography and relationship between tradition and contemporaneity.
Ulaz na programe Queer Zagreb Sezone je slobodan, a izvedbe od 15.5. do 19.5.2018. održat će se u Zagrebačkom plesnom centru.
Raspored | Schedule
15.5. - 19.05.
Donatori Queer Zagreb Sezone
