30. 10. - 5. 11. 2025.

Novo međunarodno izdanje festivala suvremenog plesa, performansa i kazališta okupilo je umjetnike iz Hrvatske i Argentine u Buenos Airesu!

Festival Perforacije, jedan od najvažnijih događaja nezavisne umjetničke scene u jugoistočnoj Europi, ove je jeseni stigao u Argentinu. Od 30. listopada do 5. studenoga 2025. u prostorima Dumont 4040 (Santos Dumont 4040) i EMAD-a (Sarmiento 2573) u Buenos Airesu održalo se posebno međunarodno izdanje festivala koje je okupilo umjetnike iz Hrvatske i Argentine. Publika je tijekom tjedan dana mogla pogledati izvedbe suvremenog plesa, performansa i dokumentarnog kazališta koje su istraživale tijelo, identitet i vrijeme kroz suvremeni i eksperimentalni izraz. Festival je organizirao Domino (Hrvatska) u suradnji s lokalnim partnerima i umjetnicima, potičući dijalog između različitih scena i jezika te potvrđujući važnost umjetničke razmjene i suradnje između kontinenata.

Program je započeo u četvrtak, 30. listopada u prostoru Dumont 4040 (Sala C) u 20:00 sati predstavom Once Upon Tomorrow koreografkinje Aleksandre Janeve Imfeld, u izvedbi Mije Zalukar i Brune Isakovića. Ova plesna predstava istraživala je nesigurnost vremena, prostora i ljudskih odnosa kroz priču o dvoje likova čiji se odnos neprestano mijenjao između bliskosti i distance, pozivajući na razmišljanje o značenju susreta i mogućnosti stalnog kretanja prema budućnosti.

Istoga dana u istom kazalištu u 21:15 sati u Sali B izvedena je predstava Todos mis cuerpos autora Gonzala Quintane i Maiamar Abrodos. Intimna i dirljiva dokumentarno-performativna izvedba donijela je osobno svjedočanstvo glumice i kazališne pedagoginje Maiamar Abrodos koja je kroz priču o tijelima koja je živjela rekonstruirala vlastitu povijest trans žene, tvoreći poetski manifest o pravu na postojanje, promjenu i autentičnost.

U nedjelju, 2. studenoga, program se nastavio u prostoru EMAD-a (Sarmiento 2573). U 19:00 sati hrvatsko-nizozemski umjetnik Karlo Štefanek izveo je performans Ah, I’m always so temporary — introspektivno i snažno djelo u kojem je umjetnik postao živa skulptura, tijelo s privremenom tetovažom teksta na leđima. Štefanekovo horizontalno tijelo predstavljalo je mjesto prijepora, a rad se nije zaustavio samo na autorovom osobnom iskustvu nasilja, već ga je proširio na pitanje ranjivosti kojoj su umjetnici podvrgnuti svaki put kada predaju svoje tijelo i prisutnost publici.

Istog dana u EMAD-u u 20:00 sati uslijedila je izvedba And Only koreografa Brune Isakovića. Kroz snažan fizički i emocionalni jezik, Isaković je propitivao pritisak društva da budemo „najbolja verzija sebe“ te istraživao ranjivost tijela suočenog s idealima uspjeha i savršenstva.

Završnica festivala održala se u srijedu, 5. studenoga ponovno u prostoru Dumont 4040. U 20:00 sati izveden je performans Feroz simultáneo autora Gonzala Quintane, u izvedbi Colinde Evangeliste i Drewa Benjamina Jacksona — multisenzorno iskustvo koje je kroz glazbu uživo, video i ples istraživalo migraciju i kulturne prijelaze u globaliziranom svijetu. U središtu je bio lik imigrantskog plesača koji se neprestano prevodio, redefinirao i tražio prostor pripadnosti.

Večer je završila u 21:15 sati reprizom predstave Todos mis cuerpos Quintane i Abrodos, koja je ponovno donijela priču o sjećanju, transformaciji i tijelu kao prostoru otpora i izraza.

Festival Perforacije pokrenut je 2009. godine u Hrvatskoj i predstavlja ključnu platformu posvećenu nezavisnim umjetnicima iz srednje i istočne Europe, ali i cijeloga svijeta. Festival je dobitnik nagrade EFFE za inovativni programski pristup, a tijekom godina ugostio je brojne umjetnike čiji radovi brišu granice između izvedbenih žanrova. Osnivač i kustos festivala je Zvonimir Dobrović, a produkciju potpisuje udruga Domino, organizacija sa sjedištem u Zagrebu koja od 2003. djeluje na transformaciji društvenih normi kroz umjetnost, medije, edukaciju i međunarodnu suradnju. Osim u Hrvatskoj, festival je imao izdanja u Sjedinjenim Američkim Državama, Francuskoj, Grčkoj, Sloveniji i Srbiji, a ove je godine po prvi put stigao u Južnu Ameriku, u Buenos Aires.