Od Zagreba do New Yorka, put koji traje već petnaest godina: hrvatska udruga Domino od 1. do 11. listopada u kultnoj njujorškoj La MaMi predstavlja novo izdanje Queer New York International Arts Festivala. U programu su tri produkcije povezane s hrvatske nezavisne izvedbene scene, a prve četiri izvedbe već su odigrane pred oduševljenom publikom.
Ovogodišnji Queer New York nije tek još jedno gostovanje hrvatskih umjetnika u SAD-u, nego nastavak jedne od dugotrajnijih međunarodnih priča hrvatske nezavisne kulture. Domino svoju suradnju s New Yorkom razvija od 2011. godine, kada je kroz festival Perforacije upravo u La MaMi predstavio umjetnike iz Hrvatske i regije.
Godinu poslije pokrenut je Queer New York International Arts Festival, čije se prvo izdanje 2012. održavalo na desetak lokacija na Manhattanu i u Brooklynu, dok je već 2013. festival surađivao s La MaMom. Festival su 2012. pokrenuli Zvonimir Dobrović i André von Ah, a nastao je iz iskustva Queer Zagreba i ideje da queer u umjetnosti ne označava samo seksualni ili rodni identitet, nego širi prostor propitivanja društvenih i umjetničkih normi. Kroz Dominove njujorške i američke programe tijekom godina predstavljen je velik broj hrvatskih umjetnika i kolektiva, među kojima su Ivica Buljan, BADco., Room 100, Oliver Frljić, Željko Zorica, Branko Brezovec, Petra Kovačić, Alen i Nenad Sinkauz, Bruno Isaković, Studio za suvremeni ples i drugi. Samo iz Hrvatske kroz Dominove programe u SAD-u prošlo je više od 40 umjetnica i umjetnika, dok se broj međunarodnih sudionika približio stotini. O programima su tijekom godina izvještavali i američki i međunarodni mediji, uključujući The New York Times, The New Yorker i Financial Times.
Važna nova etapa dogodila se 2024., kada se Queer New York nakon šestogodišnje stanke vratio velikim izdanjem u NYU Skirballu. Festival je okupio tridesetak umjetnika iz Hrvatske, Argentine, Brazila, Kanade i Njemačke, a uz predstave i izložbe održavani su razgovori, programi za studente New York Universityja i predavanja na Tisch School of the Arts. Hrvatski program tada su, među ostalima, predstavljali Bruno Isaković, Nataša Rajković, Mia Zalukar i Arijana Lekić-Fridrih, a The New York Times objavio je kritiku predstave „Kill B.“.
Dvije godine poslije festival se vraća tamo gdje je velik dio Dominove njujorške priče i započeo – u La MaMa Experimental Theatre Club u East Villageu, jednu od povijesno ključnih institucija američkog eksperimentalnog kazališta.
La MaMa ove godine obilježava svoju 65. sezonu, a Queer New York službeno je dio njezina programa od 1. do 11. listopada, pod kustoskim vodstvom Zvonimira Dobrovića. U središtu ovogodišnjeg programa nalaze se tri rada koja iz različitih perspektiva govore o tijelu, identitetu, odnosima i mogućnosti promjene: „Sva moja tijela / All My Bodies“ Gonzala Quintane i Maiamar Abrodos, „Only Under“ Brune Isakovića i Ane Mrak te „Jednom davno sutra / Once Upon Tomorrow“ Aleksandre Janeve Imfeld, u izvedbi Brune Isakovića i Mie Zalukar.
Predstava argentinskog redatelja Gonzala Quintane i glumice Maiamar Abrodos počinje poput predavanja o scenografskoj perspektivi i tijelu u kazališnom prostoru, da bi se postupno pretvorila u intimno autobiografsko putovanje kroz različita tijela i identitete. Kroz osobne arhive, sjećanja, humor i glazbu Abrodos govori o umjetnosti, tranziciji i vlastitom životnom iskustvu trans žene u Argentini.
Program se 8. i 9. listopada nastavlja predstavom „Only Under“ Brune Isakovića i Ane Mrak. Kroz koreografiju predstava istražuje nevidljive fizičke, emocionalne i društvene sile koje oblikuju odnose među ljudima. Tijelo postaje mjesto bliskosti, pritiska i hijerarhije, ali istodobno i prostor otpora i transformacije.
Završnicu programa 10. i 11. listopada donosi „Jednom davno sutra“ Aleksandre Janeve Imfeld. U izvedbi Brune Isakovića i Mie Zalukar dvoje ljudi putuje prema nekom neodređenom sutra, dok se njihov odnos neprestano mijenja. Jesu li par, brat i sestra, stari prijatelji ili tek stranci koje je slučaj spojio? Kroz tišine, dodire, sjećanja i vremenske pukotine predstava otvara prostor između prošlosti i budućnosti, bliskosti i udaljenosti, stvarnog i zamišljenog.
Tri predstave povezuje tijelo kao mjesto osobnog, društvenog i političkog iskustva – od trans autobiografije i prava na samoodređenje, preko odnosa moći među tijelima, do pitanja sjećanja, bliskosti i identiteta. Upravo se u tome nastavlja i ideja na kojoj je Queer New York izgrađen: queer kao umjetnički prostor koji nije određen jednom estetikom ili identitetom, nego onime što ostaje izvan norme i što se mijenja ovisno o društvenom, političkom i geografskom kontekstu.
Za hrvatsku kulturu posebno je zanimljivo što se iza ovog programa nalazi organizacija koja je izrasla iz zagrebačke nezavisne scene. Domino, koji od 2003. organizira Queer Zagreb, a od 2009. Perforacije, tijekom petnaest godina prisutnosti u New Yorku nije ostao samo producent gostovanja hrvatskih predstava. Postupno je izgradio vlastiti međunarodni festival, kustosku poziciju i partnerske odnose s institucijama poput La MaMe i NYU Skirballa. Zato i ovogodišnje izdanje ima značenje koje nadilazi tri predstave. Riječ je o rijetkom primjeru u kojem organizacija hrvatske nezavisne kulture ne dolazi u New York samo kao gost, nego ondje već godinama stvara vlastiti međunarodni program, okuplja hrvatske i svjetske umjetnike i sudjeluje u oblikovanju kulturne ponude grada.
U vremenu u kojem se prostor za nezavisnu, eksperimentalnu i queer umjetnost u mnogim dijelovima svijeta ponovno sužava, povratak Queer New Yorka u La MaMu podsjeća i na nešto šire: međunarodna vidljivost hrvatske kulture ne nastaje isključivo kroz velike institucije i jednokratna reprezentativna gostovanja. Sustavnija vidljivost ovog tipa moguća je samo zbog dugogodišnjeg rada nezavisne scene, odnosa koji se grade mnogo godina i ideja koje iz Zagreba mogu pronaći svoje mjesto u jednom od najkompetitivnijih kulturnih gradova svijeta.
Queer New York International Arts Festival traje do 11. listopada 2026. u La MaMa Experimental Theatre Clubu u New Yorku, a program se nalazi na ovom linku https://lamama.org/queer-new-york-festival/
