Cijena: 13 eura
Prijevod: Anamarija Sučec
Izdavač: Udruga Domino
Naklada: 500
Godina izdanja: lipanj 2026., Zagreb
ISBN 978-953-7730-38-3
„Oduvijek me zanimao onaj nevidljivi prostor koji postoji između onoga što sanjamo i onoga što jest. Taj prostor nazivam ponorom.”
Sva moja tijela nastala su iz susreta Maiamar Abrodos i Gonzala Quintane s namjerom stvaranja kazališnog djela. No vrlo brzo projekt prerasta u nešto drugo: duboko istraživanje sjećanja, identiteta, želje, obitelji, glume i potrebe da se pronađu načini za pripovijedanje vlastitoga života.
Kroz sjećanja, razgovore, dokumente, prizore, fotografije i priče koje se kreću naprijed i natrag kroz vrijeme, ova knjiga ispisuje jedinstven portret života Maiamar Abrodos.
Iskustvo izgradnje transrodnog identiteta prožima svaku stranicu ove knjige. Djetinjstvo, obrazovanje, umjetnost, ljubavi, gubici i obiteljske veze ovdje se pojavljuju u novome svjetlu, otkrivajući kako preobrazba tijela može preobraziti i čitav život.
Daleko od težnje za konačnom istinom, Sva moja tijela polazi od pretpostavke da je svaki identitet konstrukcija u stalnom pokretu te da je prisjećanje također oblik stvaranja.
Ova knjiga promatra transformaciju kao praksu. Ne samo kao čin vraćanja unatrag kako bismo prepoznali živote koji su nas doveli do ovoga mjesta, nego i kao kretanje prema nepoznatim područjima. Jer promjena ne znači samo otkrivanje onoga što je oduvijek bilo prisutno, nego može biti i vježba proširivanja granica mogućega.
Maiamar Abrodos (r. 1966.) je argentinska glumica, scenografkinja i kostimografkinja s bogatom karijerom u kazalištu, filmu i televiziji. Radila kao profesorica te obnašala administrativne dužnosti na Metropolitanskoj školi dramske umjetnosti (EMAD) i Nacionalnom sveučilištu umjetnosti (UNA). Tijekom svoje karijere bila je u više od 84 nezavisne i komercijalne kazališne produkcije te primila brojna priznanja, uključujući nagradu Trinidad Guevara za najbolju glavnu glumicu 2023. godine. Predstavom Sva moja tijela (Todos mis cuerpos) nastavlja gostovati diljem svijeta, dijeleći svoju životnu priču s publikom na međunarodnoj sceni.
Gonzalo Quintana (r. 1988.) je argentinski dramaturg, kazališni i filmski redatelj te producent čiji rad spaja dokumentarne prakse, izvedbene umjetnosti i audiovizualne medije. Njegovi filmovi prikazivani su na međunarodnim festivalima poput Sitgesa, Mar del Plate, Macabra i BIFF-a, dok su njegove kazališne predstave izvođene diljem Latinske Amerike, Europe i Sjedinjenih Američkih Država. Posljednjih godina razvio je zapažene projekte kao što su Neuspjeh (La consagración de nadie), Infinite Archive #1: Unstoppable (Archivo Infinito #1 Irrefrenable) i Sva moja tijela (Todos mis cuerpos). Živi i radi u Zagrebu, surađuje s organizacijom Domino na međunarodnim umjetničkim i kulturnim inicijativama.
Knjigu možete nabaviti u udruzi Domino na adresi Petrinjska 38 po cijeni od 13 €.
