Call for Participation in the Artistic Project Od5Do95 – as part of the Bridges of Culture Program
We invite all immigrant girls and women living in Croatia to take part in the filming for the multimedia web project Od5Do95, on Saturday, April 26, from 10:00 AM to 5:00 PM, at the Domino office (Petrinjska St. 38, Zagreb). Participation is open to everyone interested.
What is Od5Do95?
Od5Do95 is an artistic project that collects true stories from girls and women through short film recordings and a web platform, exploring what it means to be a woman in Croatia today. Each participant represents one year of her life – from age five to ninety-five – together forming a timeline of 21st-century women.
What is Bridges of Culture?
In today’s Zagreb, intercultural integration of asylum seekers and foreign workers is becoming an increasingly important topic. The goal of the Bridges of Culture project is to improve the integration of asylum seekers and foreign workers into the local community through cultural activities. Here, culture acts as a catalyst and a bridge between diverse communities, promoting mutual understanding, respect, and cooperation. Croatia – and especially Zagreb as the capital and largest urban center – has seen a growing number of asylum seekers and foreign workers in recent years. This trend brings various challenges, particularly in terms of integration and participation in everyday life.
Why participate?
In a conservative media space, many women’s stories remain untold or self-censored, and valuable life lessons are passed down only orally. We want to change that – to inspire public, intergenerational dialogue beyond closed doors and give every voice a chance to be heard.
How to apply?
Send a short message or inquiry to the e-mail: od5do95@gmail.com
We look forward to your authentic stories and to meeting you in front of the camera!
Project Authors:
Arijana Lekić–Fridrih
Andrea Kaštelan
—
Poziv na sudjelovanje u umjetničkom projektu Od5Do95 – u sklopu programa Mostovi kulture
Pozivamo sve imigrantice – djevojke, djevojčice i žene – koje žive u Hrvatskoj, da se priključe snimanju za multimedijalni web‑projekt Od5Do95, u subotu, 26. travnja, od 10:00 do 17:00, u prostorima ureda Domino (Petrinjska ul. 38, Zagreb). Sudjelovanje je otvoreno za sve zainteresirane.
Što je Od5Do95?
Od5Do95 je umjetnički projekt koji kroz kratke filmske zapise i web‑platformu prikuplja istinite ispovijedi djevojčica, djevojaka i žena o tome što znači biti žena u Hrvatskoj danas. Svaka sudionica predstavlja jednu godinu svog života – od pete do devedeset pete – tvoreći zajedno vremensku crtu žena 21. stoljeća.
Što su Mostovi kulture?
U današnjem Zagrebu, interkulturalna integracija tražitelja azila i stranih radnika postaje sve važnija tema. Cilj projekta Mostovi kulture je unaprijediti integraciju tražitelja azila i stranih radnika u lokalnu zajednicu putem kulturnih aktivnosti. Kultura kao katalizator ovdje služi kao most između različitih zajednica, promovirajući međusobno razumijevanje, poštovanje i suradnju. Hrvatska, a posebno Zagreb kao glavni grad i najveći urbani centar, posljednjih godina bilježi porast broja tražitelja azila i stranih radnika. Ovaj trend donosi sa sobom niz izazova, osobito u pogledu njihove integracije i participacije u punini svakodnevice.
Zašto sudjelovati?
U konzervativnom medijskom prostoru mnoge ženske priče ostaju neispričane ili autocenzurirane, a vrijedne životne lekcije prenose se samo usmenom predajom. Želimo to promijeniti – potaknuti javni, međugeneracijski dijalog izvan četiri zida, omogućiti svakom glasu da se čuje.
Kako se prijaviti?
Pošaljite kratku poruku ili upit na e‑mail: od5do95@gmail.com
Radujemo se vašim autentičnim pričama i susretu pred kamerom!
Autorice projekta:
Arijana Lekić–Fridrih
Andrea Kaštelan
