Michel Queiroz: “Capim-Navalha / Oštra trava”
„Capim-navalha / Oštra trava” je brazilski dugometražni dokumentarni film koji prikazuje stvarna, proživljena iskustva i probleme trans osoba u regiji Chapadi dos Veadeiros u saveznoj državi Goiás.
Trans identiteti i trans umjetnici u fokusu 24. Queer Zagreb Sezone
Mjesec svibanj tradicionalno je vrijeme održavanja Queer Zagreb Sezone, a ovogodišnje izdanje, 24. po redu, donosi najbogatiji sadržaj do sada. Tijekom gotovo cijelog mjeseca, od 2. do 30. svibnja, nastupit će 30 umjetnica i umjetnika iz deset europskih zemalja te Argentine, Egipta i SAD-a. Program uključuje kazališne i plesne predstave, izložbe, predavanja, okrugle stolove, fireside…
Otvorenje izložbe Trans identiteti: od Argentine do Balkana
Muzej grada ZagrebaOpatička ul. 20 202626may17:0019:00Otvorenje izložbeTrans identiteti: od Argentine do Balkana17:00 – 19:00 Muzej grada Zagreba, Opatička ul. 20 Event Tagsizložba,Queer Zagreb SezonaSaznaj više Izložbom Trans identiteti: od Argentine do Balkana donosimo dva pristupa osobnim pričama i arhivima osoba čiji su identiteti učestalo zanemareni ili nedovoljno zastpljeni u javnom diskursu. Archivo de la Memoria…
Ram Botero: Transfiguration: A Divine Intervention (Filipini)
Transfiguracija: Božanska intervencija odvija se kroz nekoliko dana zajedničkog okupljanja koji prelaze od refleksije, preko pripreme, do ritualnog susreta. Projekt, ukorijenjen u autohtonim filipinskim kozmologijama i oblikovan queer i trans iskustvom, istražuje pojavu tamnog ženskog principa i autonomne žene kao nužnog arhetipa našeg vremena.
Natalia Villamil: Reina en el Gondo (Argentina)
ReInA en el Gondo je priča o trans starosti — starosti koju doživi vrlo malo trans žena. ReInA je imala priliku živjeti. Živjeti da bi ispričala svoju priču.Živi u Gondolínu, hotelu u Buenos Airesu koji je trans i travesti zajednica preuzela i pretvorila u prostor utočišta i obitelji.
Gabrijel Lazić: Ja, David (Slovenija / Hrvatska)
Ukoliko je rod normativna kategorija, obremenjena očekivanjima društva, ona već samom normiranošću pretpostavlja tijela koja postoje onkraj – tijela koja se na ovaj ili onaj način ne uklapaju u to što je definirano normativom. Takva tijela izlaze van očekivanja o tome što bi rod trebao biti. U najboljem slučaju, dominantan diskurz još uvijek zanemaruje tijela onkraj, a u najgorem ih patologizira i medikalizira.
Ram Botero: Diwata: Locating Ecotransfeminism in Precolonial Philippine Mythology (Filipini)
Program započinje projekcijom eksperimentalnog filma Diwata autora RAM Botero i Giulia Casalini, koji istražuje pretkolonijalne filipinske kozmologije u kojima se božansko razumije kao imanentno — prisutno u zemlji, tijelu i zajednici. Film uvodi ekotransfeminističku perspektivu u kojoj žensko božansko nije smješteno u udaljenim nebesima, već prebiva u šumama, rijekama i krajolicima.
Hazem Header: Maneater (Egipat)
Izvođena uz evocirajuće stare pjesme egipatskih pjevača i kompozicije iz govora egipatskih političara, predstava MANEATER prati solo plesača koji otkriva složen i toksičan odnos Egipta s njegovim vladarima, političarima i vlastitim narodom.
Gonzalo Quintana: Sva moja tijela (Argentina)
U Sva moja tijela, Maiamar Abrodos — renomirana glumica, profesorica scenografije na EMAD-u i ključna figura argentinskog kazališta — poziva nas da sudjelujemo u satu koji nadilazi konvencionalno podučavanje. Ono što počinje kao lekcija o scenografskoj perspektivi i tijelu u kazališnom prostoru, ubrzo se pretvara u duboko ljudsko putovanje kroz mnogobrojna tijela koja je sama naseljavala — i kroz mnoge druge koja su ostavila neizbrisiv trag u njenom životu.
Køteren og Terrieren: Sanctomb(Norveška)
SANCTOMB je predstava autora Køteren og Terrieren (Bjørk-Mynte Paulse i Jonathan Ibsen) koja propituje zagrobni život: za koga je stvoren i kome je uskraćen pristup? Kroz koreografsko istraživanje, Bjørk-Mynte i Jonathan ispituju kako su religijske strukture moći povijesno isključivale queer tijela iz svetog, te kako ta isključenja i danas oblikuju naše društvo. Pozivajući se na queer sveto tijelo – tijelo koje ne mora biti čisto, transformirano ili oprošteno da bi postojalo – pokušavaju stvoriti vlastitu queer liturgiju: prostor zajedništva, utjehe i nade, prema vlastitim uvjetima. Redefinirajući poimanje zagrobnog života, Køteren og Terrieren traže nove načine življenja – kako duhovno, tako i fizički – kao queer osobe.
Rajna Racz: Your Love is King (Hrvatska)
Ispovjedan i potresan, istovremeno borben i nježan, Your Love Is King tekst je Espija Tomičića, jednog od najpropulzivnijih mladih dramskih glasova. Drama isprepliće osobne i obiteljske narative – od bolesti majke i odnosa s bratom do procesa tranzicije i fragmenata odrastanja obilježenih traumom i borbom za opstanak. Redateljica Rajna Racz ovaj intimni monolog na sceni Male Gavelle otvara u višeglasnu izvedbenu strukturu za više izvođača, naglašavajući slojevitost i tjelesnost Tomičićevog pisma.
Fernando Troya: A Pelo (Španjolska) + artist talk
U ovom sirovom i fizičkom duetu, koji služi kao prequel predstavi We Play So Hard We Hurt Each Other, Fernando Troya nas vraća u mračniji period svoje prošlosti. Vrijeme hiper-seksualizacije koje ga je često ostavljalo u osjećaju krivnje i osude. Predstava prikazuje kako queer želja postaje sukob, a tijelo njezino bojište. Bez isprike intimna, želi biti viđena, osjetila i izdržana.
Gonzalo Quintana: Babin Kuk Gori (Argentina)
U središtu radnje su dvije prijateljice koje kreću prema Babinom Kuku kako bi spriječile jedno vjenčanje — jer ono što je drugima pozivnica, njima je alarm. Kad ljubav zada posljednji udarac, a pamet uzme godišnji, one sjedaju u auto i kreću na pakleni put od Zagreba do Dubrovnika, po najvećoj vrućini, s glazbom na najjače i emocijama koje ne stanu ni u gepek.
Bruno Isaković & Ana Mrak: Only Under (Hrvatska)
ONLY UNDER je izvedba o silama: nevidljivim, strukturnim, emocionalnim i fizičkim. Nadahnuta mehanikom valova, predstava istražuje kako se pokreti, i koreografski i društveni, pojavljuju samo pod određenim uvjetima. Predstava tretira plesače kao tijela unutar aktivnog okruženja, a ne kao likove.
Zlatko Paković: Ministranti
Predstava Ministranti redatelja Zlatka Pakovića, nastala po motivima drame Sluškinje Jeana Geneta, snažno i beskompromisno otvara temu suočavanja s traumom i moći Crkve. Predstava donosi scensko istraživanje odnosa moći, vjere i nasilja, ukazujući na to kako institucije koje bi trebale štititi zajednicu često postaju izvorom boli i represije.