Umjetnička praksa Carlosa Martiela kritika je strukturalnog rasizma i političkog sistemskog historijskog nasilja nad svim društveno marginaliziranim tijelima, crnim, ženskim, HIV pozitivnim, seksualno i rodno nenormativnim, queer, imigrantskim tijelima te generalno nastupa kao osuda dominantne sj. američke i eurocentričke diskurzivne i društvene stigmatizacije drugosti.
Autor prepoznaje tijelo kao subjekt i objekt vlastitih angažiranih umjetničkih interesa. Nacionalnoj simbolici nasuprot, strateški postavlja fizički,mentalno i emotivno rubno tijelo koje trpi, izdržava i prkosi. Tijelo se ovdje pojavljuje kao arhiv, dokument, materija te svjedok sistemske eksploatacije i dugotrajnog nasilja.

U razgovoru s Carlosom Martielom sudjeluje Mario Lemešić, sudionik Carlosova performansa “Velo de silencio” koji se odvio u sklopu 20. Queer Zagreba. Mario je jedan od rijetkih koji u Hrvatskoj otvoreno progovaraju o životu s HIV-om te u javnosti aktivno nastupa u borbi protiv stigmatizacije i osude ljudi zaraženih HIV-om.

Moderatori razgovora su Duje Kovačević i Srđan Sandić.

 

Carlos Martiel (1989, Havana) živi i radi u New Yorku i Havani. Diplomirao 2009. pri National Academy of Fine Arts “San Alejandro,” u Havani. Izlagao na: Bijenale Amerike, SAD; 4. Bijenale u Vancouveru, Kanada; 14. Bijenale u Sharjahu, UAE; 14. Cuenca bijenale, Ekvador; 57. Venecijansko bijenale, Italija; Casablanca bijenale, Maroko; Bijenale “La Otra”, Kolumbija; Bijenale u Liverpoolu, UK; Pontevedra bijenale, Španjolska; Havana bijenale, Kuba. Dobitnik je mnogih priznanja za svoj rad; Franklin Furnace Fund, New York; “CIFOS Grants & Commissions Program Award”, Miami; “Arte Laguna”, Venecija. Izlaže te realizira performanse u muzejima i kulturnim institucijama diljem svijeta, od kojih se izdvajaju: Solomon R. Guggenheim Museum, New York; Centro de Arte Contemporáneo, Quito, Ekvador; The Museum of Fine Arts Houston, Houston; The Leslie-Lohman Museum of Art, New York, USA.; Padiglione d’Arte Contemporanea, Milano, Italija; The São Paulo Museum of Art, São Paulo, Brazil; The Museum of Latin American Art, Long Beach, SAD; National Museum of Fine Arts, Havana, Kuba; El Museo del Barrio, New York, USA; Stedelijk Museum, Amsterdam, Nizozemska.

 

 

ENG.

 

The artistic practice of Carlos Martiel critically explores the structural racism and political systemic historical violence against all socially marginalized bodies, black, female, sexually and gender non-normative, queer, immigrant bodies and generally stands as a condemnation of the dominant North American and Eurocentric discursive and social stigmatizations of otherness.

 

Carlos Martiel (1989, Havana) lives and works in New York and Havana. Martiel’s works have been included in the Biennial of the Americas, USA; 4th Vancouver Biennale, Canada; 14th Sharjah Biennial, UAE; 57th Venice Biennale, Italy; Liverpool Biennial, United Kingdom. His work has been exhibited at Solomon R. Guggenheim Museum, New York; The Museum of Fine Arts Houston, Houston; The Leslie-Lohman Museum of Art, New York, USA; Padiglione d’Arte Contemporanea, Milan, Italy; The São Paulo Museum of Art (MASP), São Paulo, Brazil; El Museo del Barrio, New York, USA; Stedelijk Museum, Amsterdam, Netherlands.