Koncert i revija / Concert and fashion show

U suradnji s Institutom za etnologiju i folkloristiku, Etnografskim muzejom u Zagrebu i Ansamblom LADO (Hrvatska) /
In collaboration with: Institute of Ethnology and Folklore Research, Etnographic Museum Zagreb and LADO Ensemble (Croatia)
Koordinator programa / Programme coordinator: Saša Tkalec

Umjetničko-istraživački pravac udruge Domino, krovnog naziva EtnoQueer, povodom obilježavanja 20. izdanja Queer Zagreb sezone tijekom 2022. godine provodi se kroz međuinstitucionalnu i multidisciplinarnu suradnju umjetničkog (glazbenog i plesnog), folklornog i društveno-humanističkog znanstvenog sektora; Ansambla narodnih plesova i pjesama Hrvatske – LADO, Instituta za etnologiju i folkloristiku te Etnografskog muzeja u Zagrebu.
Suradnja obuhvaća istraživačko mapiranje, selekciju te umjetničku reinterpretaciju plesne i vokalne folklorne građe koja sadrži elemente queera. Nastoji se dati vidljivost onom dijelu baštine koji dozvoljava mogućnost igre, subverziju predrasuda i konzervativne heteronormativnosti patrijarhalnog društva. Projekt teži dekonstruirati uvriježenu ulogu kulturne baštine, od one koja konstruira nacionalni identitet, u onu koja potiče uključivost, ravnopravnost i odgovornost spram Drugoga.
Zajedno s etnološkim i folklornim stručnjacima te pjevačima i plesačima narodnih pjesama, javnosti predstavljamo tijek procesa istraživanja queer folklornog nasljeđa u svibnju 2022, dok glazbeno-scenski izvedbeni program projekta ostvarujemo na jesen 2022. godine.

 

ENG.

 

The collaboration project EtnoQueer concerns with the research mapping, selection and artistic reinterpretation of dance and vocal folklore material that contains elements of queer. The aim is to give the visibility to that heritage that subverts the prejudices and conservative heteronormativity of patriarchal society. The project seeks to present the cultural heritage as the groundbase for inclusiveness, equality and responsibility towards the Other.
Ethnological and folklore experts together with folk songs singers and dancers, present the process of the research in May 2022, while the performance program of the project is realized in the fall of 2022.